De multe ori, specialiștii în domeniul juridic folosesc expresii în limba latină, care, deși nu sunt înțelese de ”neinițiați”, exprimă principii de drept solide, care își au izvorul în dreptul roman. Iată câteva dintre cele mai cunoscute astfel de reguli juridice în latină, explicate într-un material publicat de firma de avocatură R&R Partners, specializată în domeniul comercial.
“Nemo censetur ignorare legem” – Nimeni nu se poate apăra invocând necunoașterea legii
Conform acestui adagiu latin, se prezumă că toată lumea cunoaște legea și nimeni nu poate fi exonerat de răspundere dacă invocă necunoașterea prevederilor ei. Aceasta reprezintă o obligație a cetățenilor față de societatea în care trăiesc, față de valorile sociale și interesele considerate fundamentale.
“Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat” – Îi revine dovedirea aceluia care afirmă, nu aceluia care neagă
Această regulă indică faptul că sarcina probei îi revine reclamantului și prezumă faptul că orice persoană este considerată nevinovată până la proba contrară.
“In dubio pro reo” – Dubiul profită inculpatului
Este o regulă care consolidează principiul prezumției de nevinovăție: dacă probele prezentate de acuzator nu sunt suficiente sau îndeajuns de convingătoare pentru a demonstra vinovăția acuzatului, atunci judecătorul va trebui să pronunțe o hotărâre de achitare.
“Nullum crimen, nulla poena sine lege” – Nu există infracțiune, nu există pedeapsă, fără să fie prevăzute în lege
Regula reprezintă o aplicație a principiului legalității, conform căruia doar faptele prevăzute de legea penală constituie infracțiuni și pot fi sancționate.
“Pacta sunt servanda” – Înțelegerile trebuie să fie respectate
Conform acestui principiu, contractul valabil încheiat are putere de lege între părțile contractante (art.1270 Noul Cod Civil). Acesta consacră ideea tradițională ce privește respectarea cuvântul dat și, în același timp, conferă o anumită securitate raporturilor juridice.
Mai multe, pe rrpb.ro – într-un material realizat de Anca Negulescu, intern R&R Partners Bucharest.
